viernes, 3 de mayo de 2013

O lago Bras d'Or (Canadá)

Hai varias explicacións contradictorias sobre a orixe do nome Bras d'Or. A máis popular é que os primeiros europeos en descubrir e posteriormente asentarse no área eran franceses, nomeando o lago Bras d'Or que significa «brazo de ouro», o que probablemente se refiriría aos raios de sol que se reflicten nas súas augas. Con todo, nos mapas de 1872 e anteriores, o lago chámase «Lle Lac de Labrador», (ou simplemente «Labrador»)4 5 e esta é máis probablemente a verdadeira orixe do nome actual. O significado literal dese Labrador provendria do portugués lavrador , que significaría «propietario».6 7 8 Nun documento preparado polo falecido Dr. Patterson para a Sociedade Histórica de Nova Escocia, di que pensaba que o nome de Bras d'Or viría da forma bretoa de «bras d'eau», por brazo de auga ou de mar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario